头脑发胀 tóunǎo fā zhàng

Từ hán việt: 【đầu não phát trướng】

Đọc nhanh: 头脑发胀 (đầu não phát trướng). Ý nghĩa là: kiêu ngạo, (nghĩa bóng) sưng húp, sưng đầu (tình trạng thể chất).

Ý Nghĩa của "头脑发胀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

头脑发胀 khi là Từ điển (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. kiêu ngạo

conceited

✪ 2. (nghĩa bóng) sưng húp

fig. swellheaded

✪ 3. sưng đầu (tình trạng thể chất)

swelling of the head (physical condition)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 头脑发胀

- 我 wǒ 头昏脑胀 tóuhūnnǎozhàng ，大概 dàgài 是 shì 饿 è 了 le 吧 ba

- Tớ thấy hoa mắt chóng mặt, có khi là do đói.
- 三 sān 绺 liǔ 儿 ér 头发 tóufà

- ba túm tóc.
- 头脑发热 tóunǎofārè

- đầu óc không bình tĩnh
- 头脑 tóunǎo 发昏 fāhūn

- đầu óc mơ màng
- 他 tā 发烧 fāshāo 头脑 tóunǎo 已 yǐ 发昏 fāhūn

- Anh ấy sốt, đầu óc mơ hồ.
- 他 tā 喝 hē 多 duō 了 le ，晕头晕脑 yūntóuyūnnǎo 的 de

- Anh ấy uống nhiều quá, đầu óc choáng váng.
- 大量 dàliàng 的 de 数学 shùxué 作业 zuòyè 搞 gǎo 得 dé 我 wǒ 头昏脑胀 tóuhūnnǎozhàng

- Bài tập toán nhiều quá làm tớ đầu óc choáng váng.
- 他们 tāmen 推举 tuījǔ 她 tā 为 wèi 头脑 tóunǎo

- Họ đề cử cô ấy làm thủ lĩnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳