Ý Nghĩa của "头生儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

头生儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. con đầu lòng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 头生儿

- 人 rén 头儿 tóuer 次 cì ( 人品 rénpǐn 差 chà )

- đạo đức kém.
- 一埯 yīǎn 儿 ér 花生 huāshēng

- một khóm lạc
- 从 cóng 头儿 tóuer 做起 zuòqǐ

- làm từ đầu.
- 他们 tāmen 种 zhǒng 的 de 花生 huāshēng ，产量 chǎnliàng 高 gāo ，质量 zhìliàng 好 hǎo ，在 zài 我们 wǒmen 县里 xiànlǐ 算是 suànshì 拔尖儿 bájiāner 的 de

- đậu phộng họ trồng có sản lượng cao, chất lượng tốt, đứng đầu huyện ta.
- 今年 jīnnián 年头儿 niántóuer 真 zhēn 好 hǎo ，麦子 màizi 比 bǐ 去年 qùnián 多收 duōshōu 两三成 liǎngsānchéng

- mùa màng năm nay tuyệt thật, lúa thu hoạch được bằng hai ba vụ mùa năm ngoái.
- 乐 lè 先生 xiānsheng 刚搬 gāngbān 到 dào 这儿 zhèér

- Ông Lạc vừa chuyển đến đây.
- 一头 yītóu 骡子 luózi 拉 lā 这么 zhème 多 duō 煤 méi ，真 zhēn 够劲儿 gòujìner

- con la kéo nhiều than như thế, thật quá sức.
- 万箭穿心 wànjiànchuānxīn 的 de 瞬间 shùnjiān ，温柔 wēnróu 重生 zhòngshēng 回 huí 了 le 儿时 érshí 的 de 光景 guāngjǐng

- Khoảnh khắc vạn tiễn xuyên trái tim, sự dịu dàng được tái sinh trở lại trạng thái thời thơ ấu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳