头条新闻 tóutiáo xīnwén

Từ hán việt: 【đầu điều tân văn】

Đọc nhanh: 头条新闻 (đầu điều tân văn). Ý nghĩa là: tiêu đề. Ví dụ : - 那请问这一集又是和哪一个头条新闻相关呢 Vậy tập phim này được trích xuất từ tiêu đề nào?

Ý Nghĩa của "头条新闻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

头条新闻 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiêu đề

headline

Ví dụ:

- 那 nà 请问 qǐngwèn 这 zhè 一集 yījí 又 yòu 是 shì 和 hé 哪 nǎ 一个 yígè 头条新闻 tóutiáoxīnwén 相关 xiāngguān 呢 ne

- Vậy tập phim này được trích xuất từ tiêu đề nào?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 头条新闻

- 头号新闻 tóuhàoxīnwén

- tin tức số một.
- 这是 zhèshì 头条新闻 tóutiáoxīnwén

- Đây là tin tức hàng đầu.
- 三条 sāntiáo 新闻 xīnwén

- ba mẩu tin
- 这 zhè 条 tiáo 新闻 xīnwén 刚刚 gānggang 发布 fābù

- Tin tức này vừa được đưa ra.
- 这 zhè 条 tiáo 新闻 xīnwén 上 shàng 了 le 热 rè 搜 sōu

- Tin tức này đã lên top tìm kiếm.
- 我 wǒ 看 kàn 这条 zhètiáo 新闻 xīnwén 很 hěn 重要 zhòngyào

- Tôi thấy tin tức này rất quan trọng.
- 那 nà 请问 qǐngwèn 这 zhè 一集 yījí 又 yòu 是 shì 和 hé 哪 nǎ 一个 yígè 头条新闻 tóutiáoxīnwén 相关 xiāngguān 呢 ne

- Vậy tập phim này được trích xuất từ tiêu đề nào?
- 这 zhè 条 tiáo 新闻 xīnwén 震惊 zhènjīng 了 le 全国 quánguó

- Tin tức này đã gây chấn động cả nước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳