Ý Nghĩa của "夫妻脸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

夫妻脸 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xem 夫妻相

see 夫妻相 [fū qī xiàng]

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夫妻脸

- 他们 tāmen 是 shì 一对 yīduì 恩爱夫妻 ēnàifūqī

- Họ là một cặp vợ chồng ân ái.
- 两人 liǎngrén 结为 jiéwèi 夫妻 fūqī

- Hai người kết thành vợ chồng.
- 他们 tāmen 夫妻 fūqī 两地分居 liǎngdìfēnjū

- hai vợ chồng họ sống riêng hai nơi.
- 他们 tāmen 夫妻 fūqī 往往 wǎngwǎng 都 dōu 很 hěn 忙 máng

- Vợ chồng họ luôn rất bận rộn.
- 丈夫 zhàngfū 给 gěi 妻子 qīzǐ 温馨 wēnxīn 的 de 礼物 lǐwù

- Người chồng dành tặng vợ món quà ấm áp.
- 乍 zhà 可阵 kězhèn 头夫 tóufū 却 què 马 mǎ 那堪 nàkān 向 xiàng 老 lǎo 更 gèng 亡妻 wángqī

- Thà mất ngựa giữa trận tiền, còn hơn đến tuổi già rồi mà lại mất vợ!
- 他们 tāmen 夫妻俩 fūqīliǎ 都 dōu 早出晚归 zǎochūwǎnguī

- Hai vợ chồng đều đi làm sớm về muộn.
- 我姐 wǒjiě 结婚 jiéhūn 都 dōu 5 年 nián 多 duō 了 le ，但是 dànshì 很少 hěnshǎo 看过 kànguò 他们 tāmen 夫妻俩 fūqīliǎ 红过 hóngguò 脸 liǎn ，真 zhēn 羡慕 xiànmù ！

- Chị gái tôi đã kết hôn hơn 5 năm, nhưng tôi hiếm khi nhìn thấy hai vợ chồng họ cãi cọ, tôi thực sự hâm mộ với họ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳