太湖石 tàihú shí

Từ hán việt: 【thái hồ thạch】

Đọc nhanh: 太湖石 (thái hồ thạch). Ý nghĩa là: đá Thái Hồ (loại đá ở Thái Hồ tỉnh Giang Tô, Trung Quốc, thường dùng làm hòn non bộ.).

Ý Nghĩa của "太湖石" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

太湖石 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đá Thái Hồ (loại đá ở Thái Hồ tỉnh Giang Tô, Trung Quốc, thường dùng làm hòn non bộ.)

江苏太湖产的石头，多窟窿和皱纹，可用来造假山，点缀庭院

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 太湖石

- 颜色 yánsè 太亮 tàiliàng 不会 búhuì 是 shì 蓝宝石 lánbǎoshí 或 huò 蓝 lán 黄玉 huángyù

- Nó quá nhẹ để trở thành một viên đá sapphire hoặc topaz xanh lam.
- 三天 sāntiān 太 tài 局促 júcù 恐怕 kǒngpà 办不成 bànbùchéng

- ba ngày quá ngắn ngủi, sợ không làm nổi.
- 一湾 yīwān 湖水 húshuǐ 很 hěn 清澈 qīngchè

- Một eo hồ nước rất trong.
- 万一 wànyī 概率 gàilǜ 太小 tàixiǎo ，不必 bùbì 担心 dānxīn

- Xác suất chỉ là 1/10000 thì không cần lo lắng.
- 石灰 shíhuī 放 fàng 得 dé 太久 tàijiǔ ，已经 yǐjīng 粉 fěn 了 le

- Vôi để lâu ngày đã mủn ra rồi.
- 这颗 zhèkē 钻石 zuànshí 太贵 tàiguì 了 le 吧 ba

- Viên kim cương này quá đắt đi.
- 三月 sānyuè 天气 tiānqì ，虽 suī 没 méi 太阳 tàiyang ，已经 yǐjīng 比较 bǐjiào 暖和 nuǎnhuo 了 le

- khí hậu tháng ba, tuy là không thấy mặt trời nhưng mà đã thấy ấm rồi.
- 他 tā 住 zhù 在 zài 临近 línjìn 太湖 tàihú 的 de 一所 yīsuǒ 疗养院 liáoyǎngyuàn 里 lǐ

- anh ấy ở trong trại điều dưỡng, gần sát bên Thái Hồ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳