太极 tàijí
volume volume

Từ hán việt: 【thái cực】

Đọc nhanh: 太极 (thái cực). Ý nghĩa là: thái cực (trong Triết học cổ đại Trung Quốc thái cực là nguồn gốc của vũ trụ.). Ví dụ : - 他对太极拳很用工夫。 anh ấy rất chịu khó tập thái cực quyền.. - 太极拳。 thái cực quyền.. - 不错，作为一个外国人，你的太极拳真是练到家了。 Thân là một người nước ngoài thì bạn tập Thái Cực Quyền rất giỏi.

Ý Nghĩa của "太极" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

太极 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thái cực (trong Triết học cổ đại Trung Quốc thái cực là nguồn gốc của vũ trụ.)

中国古代哲学上指宇宙的本原，为原始的混沌之气

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他 tā 对 duì 太极拳 tàijíquán 很 hěn 用工夫 yònggōngfū

    - anh ấy rất chịu khó tập thái cực quyền.

  • volume volume

    - 太极拳 tàijíquán

    - thái cực quyền.

  • volume volume

    - 不错 bùcuò ， 作为 zuòwéi 一个 yígè 外国人 wàiguórén ， 你 nǐ 的 de 太极拳 tàijíquán 真是 zhēnshi 练到 liàndào 家 jiā 了 le

    - Thân là một người nước ngoài thì bạn tập Thái Cực Quyền rất giỏi.

  • volume volume

    - 爷爷 yéye 天天 tiāntiān 坚持 jiānchí 打 dǎ 太极拳 tàijíquán

    - ông nội kiên trì tập Thái Cực Quyền mỗi ngày

  • volume volume

    - 他 tā 每天 měitiān 早晨 zǎochén 练 liàn 太极拳 tàijíquán ， 寒暑 hánshǔ 无间 wújiàn

    - sáng sáng ông ấy tập thái cực quyền, mùa hè cũng như mùa đông không gián đoạn.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 太极

  • volume volume

    - 太极拳 tàijíquán

    - thái cực quyền.

  • volume volume

    - 我想学 wǒxiǎngxué 太极拳 tàijíquán

    - Tôi muốn học thái cực quyền.

  • volume volume

    - 太极拳 tàijíquán 起源于 qǐyuányú 中国 zhōngguó

    - Thái Cực Quyền bắt nguồn từ Trung Quốc.

  • volume volume

    - 不要 búyào 想太多 xiǎngtàiduō 消极 xiāojí 的 de 事情 shìqing

    - Đừng nghĩ quá nhiều về những điều tiêu cực.

  • volume volume

    - 你们 nǐmen 的 de 看法 kànfǎ 太 tài 极端 jíduān 了 le

    - Quan điểm của các bạn quá cực đoan rồi.

  • volume volume

    - 不要 búyào 给 gěi 孩子 háizi 太大 tàidà 的 de 压力 yālì ， 以免 yǐmiǎn 物极必反 wùjíbìfǎn ， 收到 shōudào 反 fǎn 效果 xiàoguǒ

    - Đừng tạo áp lực quá lớn cho con, kẻo gây phản tác dụng.

  • volume volume

    - 你 nǐ 那 nà 篇文章 piānwénzhāng 的 de 内容 nèiróng 好极了 hǎojíle 但是 dànshì 表达方式 biǎodáfāngshì 不太好 bùtàihǎo

    - Nội dung bài viết của bạn rất tuyệt, nhưng cách diễn đạt không được tốt lắm.

  • volume volume

    - 不错 bùcuò ， 作为 zuòwéi 一个 yígè 外国人 wàiguórén ， 你 nǐ 的 de 太极拳 tàijíquán 真是 zhēnshi 练到 liàndào 家 jiā 了 le

    - Thân là một người nước ngoài thì bạn tập Thái Cực Quyền rất giỏi.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 太›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:đại 大 (+1 nét)
    • Pinyin: Tài
    • Âm hán việt: Thái
    • Nét bút:一ノ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:KI (大戈)
    • Bảng mã:U+592A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 极›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+3 nét)
    • Pinyin: Jí
    • Âm hán việt: Cấp , Cập , Cực , Kiệp
    • Nét bút:一丨ノ丶ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DNHE (木弓竹水)
    • Bảng mã:U+6781
    • Tần suất sử dụng:Rất cao