太棒了! Tài bàngle!

Từ hán việt: 【】

Đọc nhanh: 太棒了! Ý nghĩa là: Cừ quá! Tuyệt quá! (Khen ngợi điều gì đó rất tốt).

Ý Nghĩa của "太棒了!" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

太棒了! khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cừ quá! Tuyệt quá! (Khen ngợi điều gì đó rất tốt)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 太棒了!

- 哈哈 hāhā ，真是 zhēnshi 太棒了 tàibàngle ！

- A ha, thật là tuyệt vời!
- 偶像 ǒuxiàng 的 de 演唱会 yǎnchànghuì 太棒了 tàibàngle ！

- Buổi hòa nhạc của thần tượng thật tuyệt vời!
- 您 nín 真是 zhēnshi 太棒了 tàibàngle ！不敢当 bùgǎndāng ，不敢当 bùgǎndāng 。

- "Ngài thật tuyệt vời!" "Không dám, không dám."
- 他 tā 做 zuò 的 de 事 shì 太 tài 可恶 kěwù 了 le ！

- Hắn ta làm việc đó thật đáng ghét!
- 他 tā 完成 wánchéng 了 le 这么 zhème 难 nán 的 de 任务 rènwù ，真是太 zhēnshitài 厉害 lìhai 了 le ！

- Anh ấy hoàn thành nhiệm vụ khó khăn như vậy, thật là tuyệt vời!
- 你 nǐ 做 zuò 得 dé 太棒了 tàibàngle ，真是太 zhēnshitài 厉害 lìhai 了 le ！

- Bạn làm tốt quá, thật tuyệt vời!
- 这个 zhègè 电影 diànyǐng 真是 zhēnshi 太棒了 tàibàngle 吧 ba ，完全 wánquán 超出 chāochū 预期 yùqī ！

- Bộ phim này thật tuyệt vời, hoàn toàn vượt ngoài mong đợi!
- 太棒了 tàibàngle ！我们 wǒmen 终于 zhōngyú 中 zhōng 了 le ！

- Tuyệt vời! Cuối cùng chúng ta cũng trúng rồi!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳