对的! Duì de!

Từ hán việt: 【】

Đọc nhanh: 对的! Ý nghĩa là: Đúng đấy! Chính xác! (Chỉ sự đồng ý và khẳng định điều gì đó là đúng).

Ý Nghĩa của "对的!" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

对的! khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đúng đấy! Chính xác! (Chỉ sự đồng ý và khẳng định điều gì đó là đúng)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 对的!

- 她 tā 的 de 婆婆 pópó 对 duì 她 tā 很 hěn 好 hǎo ！

- Mẹ chồng đối xử rất tốt với cô ấy.
- 你 nǐ 这样 zhèyàng 胡说八道 húshuōbādào 是 shì 对 duì 我 wǒ 的 de 侮辱 wǔrǔ ！

- Những lời lẽ bậy bạ của cậu là sự sỉ nhục đối với tôi!
- 对不起 duìbùqǐ 是 shì 我 wǒ 的 de 错 cuò

- Xin lỗi, là sai sót của tôi.
- 他 tā 的 de 隶书 lìshū 真 zhēn 好 hǎo ：比方 bǐfang 我求 wǒqiú 他 tā 写 xiě 一副 yīfù 对联 duìlián 儿 ér ，他 tā 不会 búhuì 拒绝 jùjué 吧 ba

- kiểu chữ lệ anh ấy viết đẹp quá, nếu tôi nhờ anh ấy viết một câu đối, chắc anh ấy không từ chối đâu nhỉ!
- 我们 wǒmen 也 yě 记得 jìde 别人 biérén 对 duì 我们 wǒmen 说 shuō 的 de 恶言恶语 èyánèyǔ

- Chúng tôi cũng nhớ kỹ những lời nói cay nghiệt mà mọi người nói với chúng tôi!
- 你 nǐ 这样 zhèyàng 做 zuò 是 shì 不 bù 对 duì 的 de ，这 zhè 可 kě 不行 bùxíng ！

- Bạn làm như vậy là sai, cái này không ổn đâu!
- 这 zhè 对 duì 我 wǒ 来说 láishuō 不难 bùnán ，我 wǒ 可以 kěyǐ 的 de ！

- Điều này với tôi không khó, tôi có thể làm được mà!
- 这个 zhègè 问题 wèntí 的 de 答案 dáàn 一半 yíbàn 对 duì 一半 yíbàn

- Câu trả lời cho câu hỏi này đúng và sai như nhau!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳