大礼拜 dàlǐbài

Từ hán việt: 【đại lễ bái】

Đọc nhanh: 大礼拜 (đại lễ bái). Ý nghĩa là: ngày nghỉ; hai tuần nghỉ một lần, ngày nghỉ lâu (hai tuần nghỉ ba ngày hoặc hai ngày).

Ý Nghĩa của "大礼拜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

大礼拜 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ngày nghỉ; hai tuần nghỉ một lần

每两个星期或十天休息一天，休息的那天叫大礼拜

✪ 2. ngày nghỉ lâu (hai tuần nghỉ ba ngày hoặc hai ngày)

每两个星期休息三天，休息两天的那个星期或那个星期的休息日叫大礼拜

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大礼拜

- 大礼 dàlǐ 参拜 cānbài

- dùng đại lễ để chào hỏi
- 大家 dàjiā 安静 ānjìng 地 dì 礼拜 lǐbài 着 zhe

- Mọi người yên lặng lễ bái.
- 他 tā 向 xiàng 长辈 zhǎngbèi 行 xíng 拜礼 bàilǐ

- Anh ấy hành lễ bái đối với người lớn tuổi.
- 下礼拜 xiàlǐbài 考试 kǎoshì 开始 kāishǐ

- Tuần sau kỳ thi bắt đầu.
- 你 nǐ 怎么 zěnme 会 huì 知道 zhīdào 礼拜六 lǐbàiliù 我 wǒ 生日 shēngrì

- Làm sao bạn biết rằng sinh nhật của tôi là thứ bảy?
- 今天下午 jīntiānxiàwǔ 在 zài 大礼堂 dàlǐtáng 举行 jǔxíng 开学典礼 kāixuédiǎnlǐ

- Chiều nay, lễ khai giảng sẽ được tổ chức tại khán phòng.
- 你 nǐ 太 tài 拘礼 jūlǐ 了 le ，反而 fǎnér 弄 nòng 得 dé 大家 dàjiā 不 bù 方便 fāngbiàn

- anh câu nệ quá làm cho mọi người kém thoải mái.
- 什么 shénme 禽兽 qínshòu 会 huì 在 zài 自己 zìjǐ 的 de 坚信 jiānxìn 礼 lǐ 抽 chōu 大麻 dàmá

- Loại động vật nào hút cần sa theo xác nhận của chính mình?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳