Ý Nghĩa của "大拇哥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

大拇哥 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngón cái; ngón tay cái

拇指

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大拇哥

- 你 nǐ 哥哥 gēge 多大 duōdà ？

- Anh trai bạn bao nhiêu tuổi?
- 我 wǒ 和 hé 大哥 dàgē 最亲 zuìqīn

- Tôi và anh cả là thân thiết nhất.
- 我 wǒ 上 shàng 大学 dàxué 时 shí ，哥哥 gēge 经常 jīngcháng 寄钱 jìqián 帮补 bāngbǔ 我 wǒ

- lúc tôi học đại học, anh tôi thường gởi tiền giúp đỡ tôi
- 求 qiú 大哥 dàgē 拉巴 lābā 我们 wǒmen 一把 yībǎ

- nhờ anh hai đến giúp chúng tôi một tay.
- 大哥 dàgē 怎 zěn 的 de 不见 bújiàn

- anh cả sao không thấy?
- 他 tā 是 shì 我们 wǒmen 的 de 大哥 dàgē

- Anh ấy là đại ca của chúng tôi.
- 我哥 wǒgē 比 bǐ 我 wǒ 大 dà 三岁 sānsuì

- Anh trai tôi hơn tôi ba tuổi.
- 他 tā 是 shì 我们 wǒmen 班 bān 的 de 大哥 dàgē

- Anh ấy là anh cả của lớp chúng tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳