大拇指 dà mǔzhǐ

Từ hán việt: 【đại mẫu chỉ】

Đọc nhanh: 大拇指 (đại mẫu chỉ). Ý nghĩa là: ngón cái. Ví dụ : - 跷着大拇指。 giơ ngón tay cái.

Ý Nghĩa của "大拇指" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

大拇指 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngón cái

拇指

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大拇指

- 他 tā 把 bǎ 县委 xiànwěi 的 de 指示 zhǐshì 念 niàn 给 gěi 大家 dàjiā 听 tīng

- anh ấy đọc chỉ thị của huyện uỷ cho mọi người nghe.
- 跷着 qiāozhe 大拇指 dàmǔzhǐ

- giơ ngón tay cái.
- 特殊 tèshū 标志 biāozhì 大拇指 dàmǔzhǐ 向下 xiàngxià

- Biểu tượng đặc biệt của một ngón tay cái hướng xuống.
- 小心 xiǎoxīn 别 bié 夹 jiā 到 dào 你 nǐ 的 de 拇指 mǔzhǐ

- Cẩn thận kẻo kẹp vào ngón cái.
- 他 tā 的 de 拇指 mǔzhǐ 被门 bèimén 夹住 jiāzhù 了 le

- Ngón cái anh ấy bị kẹp vào cửa.
- 大家 dàjiā 都 dōu 朝 cháo 他 tā 指点 zhǐdiǎn 的 de 方向 fāngxiàng 看 kàn

- mọi người đều nhìn theo hướng anh ấy chỉ.
- 大家 dàjiā 指望 zhǐwàng 你 nǐ 能 néng 成功 chénggōng

- Mọi người đều hy vọng bạn có thể thành công.
- 他 tā 指着 zhǐzhe 模型 móxíng 给 gěi 大家 dàjiā 讲解 jiǎngjiě

- anh ấy chỉ vào mô hình giải thích cho mọi người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳