Ý Nghĩa của "大团结" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大团结

• 

  - 他 tā 呼吁 hūyù 大家 dàjiā 团结起来 tuánjiéqǐlai

  - Anh ấy kêu gọi mọi người đoàn kết lại.

• 

  - 电线 diànxiàn 纠结 jiūjié 成 chéng 一大 yīdà 团 tuán

  - Dây điện bị rối thành một đống.

• 

  - 大家 dàjiā 终于 zhōngyú 团结 tuánjié 了 le

  - Mọi người cuối cùng cũng đã đoàn kết.

• 

  - 军民团结 jūnmíntuánjié 力量 lìliàng 大 dà 无穷 wúqióng

  - Quân dân đoàn kết thì sức mạnh vô hạn.

• 

  - 大会 dàhuì 自始至终 zìshǐzhìzhōng 充满 chōngmǎn 着 zhe 团结 tuánjié 欢乐 huānlè 的 de 气氛 qìfēn

  - đại hội từ đầu đến cuối tràn ngập tình đoàn kết.

• 

  - 我们 wǒmen 大家庭 dàjiātíng 那么 nàme 团结 tuánjié 和谐 héxié ， 他 tā 功不可没 gōngbùkěmò

  - Đại gia đình có thể đoàn hết, hòa hợp như thế, không thể chối bỏ công lao của anh ấy

• 

  - 这样 zhèyàng 的 de 剧情 jùqíng 最终 zuìzhōng 很少 hěnshǎo 会 huì 有 yǒu 大团圆 dàtuányuán 结局 jiéjú

  - Một cốt truyện như vậy hiếm khi có kết cục đoàn viên.

• 

  - 胡大 húdà 的 de 校训 xiàoxùn 是 shì 团结 tuánjié 、 紧张 jǐnzhāng 、 严肃 yánsù 、 活泼 huópo

  - khẩu hiệu của trường Hồ Đại là đoàn kết, nghiêm túc, khẩn trương, linh hoạt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳