Ý Nghĩa của "大力士" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大力士

• 

  - 战士 zhànshì 发扬 fāyáng 强大 qiángdà 的 de 战斗力 zhàndòulì

  - Chiến sĩ phát huy sức chiến đấu mạnh mẽ.

• 

  - 为 wèi 兴修水利 xīngxiūshuǐlì ， 投放 tóufàng 了 le 大量 dàliàng 劳力 láolì

  - vì sửa chữa công trình thuỷ lợi, nên đã đóng góp một lượng lớn sức lao động.

• 

  - 请 qǐng 看 kàn 世界 shìjiè 上 shàng 力大无比 lìdàwúbǐ 的 de 大力士 dàlìshì

  - Hãy xem người đàn ông mạnh mẽ vĩ đại trên thế giới.

• 

  - 他 tā 很 hěn 忙 máng ， 可见 kějiàn 工作 gōngzuò 压力 yālì 大 dà

  - Anh ấy rất bận, rõ ràng áp lực công việc lớn.

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 搞笑 gǎoxiào 逗 dòu 大家 dàjiā

  - Anh ấy cố pha trò trêu mọi người.

• 

  - 他 tā 又 yòu 喝 hē 了 le 一大口 yīdàkǒu 威士忌 wēishìjì ， 想 xiǎng 借此 jiècǐ 提提 títí 精神 jīngshén

  - Anh ta lại uống thêm ngụm lớn wisky, định mượn rượu để nâng cao tinh thần.

• 

  - 不要 búyào 给 gěi 孩子 háizi 太大 tàidà 的 de 压力 yālì ， 以免 yǐmiǎn 物极必反 wùjíbìfǎn ， 收到 shōudào 反 fǎn 效果 xiàoguǒ

  - Đừng tạo áp lực quá lớn cho con, kẻo gây phản tác dụng.

• - 400 米 mǐ 赛跑 sàipǎo 是 shì 对 duì 耐力 nàilì 的 de 极大 jídà 考验 kǎoyàn

  - Cuộc thi chạy 400 mét là một thử thách lớn đối với sức bền.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳