Ý Nghĩa của "大不相同" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大不相同

• 

  - 大家 dàjiā 的 de 意见 yìjiàn 并 bìng 不尽然 bùjìnrán 相同 xiāngtóng

  - Ý kiến của mọi người không hoàn toàn giống nhau.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 身高 shēngāo 相差 xiāngchà 不 bù 大 dà

  - Chiều cao của họ chênh lệch không nhiều.

• 

  - 大家 dàjiā 对 duì 结果 jiéguǒ 的 de 估计 gūjì 各不相同 gèbùxiāngtóng

  - Mọi người có dự đoán khác nhau về kết quả.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 同意 tóngyì ， 唯独 wéidú 你 nǐ 不 bù 赞成 zànchéng

  - Mọi người đều đồng ý, ngoại trừ bạn.

• 

  - 大家 dàjiā 的 de 顾虑 gùlǜ 各不相同 gèbùxiāngtóng

  - Nỗi sợ của mỗi người là khác nhau.

• 

  - 各国 gèguó 的 de 风俗习惯 fēngsúxíguàn 大不相同 dàbùxiāngtóng

  - Phong tục tập quán của các nước rất khác nhau.

• 

  - 他 tā 是 shì 喜欢 xǐhuan 说大话 shuōdàhuà 的 de 人 rén ， 你 nǐ 不要 búyào 相信 xiāngxìn 他 tā

  - Anh ta là người thích chém gió bốc phét, bạn đừng tin anh ta.

• 

  - 这边 zhèbiān 的 de 风土人情 fēngtǔrénqíng 与 yǔ 她 tā 村里 cūnlǐ 的 de 大不相同 dàbùxiāngtóng

  - phong tục tập quán ở đây rất khác so với ở làng của cô.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳