Ý Nghĩa của "多会儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 多会儿

• 

  - 他 tā 这会儿 zhèhuìer 还 hái 不来 bùlái ， 多半 duōbàn 不来 bùlái 了 le

  - Lúc này mà nó chưa đến thì chắc là không đến rồi.

• 

  - 用 yòng 不了 bùliǎo 多 duō 大会 dàhuì 儿 ér

  - không lâu đâu

• 

  - 你 nǐ 是 shì 多会儿 duōhuìer 来 lái 的 de

  - anh đến lúc nào?

• 

  - 现在 xiànzài 还 hái 不敢 bùgǎn 说定了 shuōdìngle ， 多会儿 duōhuìer 有空 yǒukòng 多会儿 duōhuìer 去 qù

  - bây giờ không dám nói chắc, khi nào rảnh thì đi.

• 

  - 你们 nǐmen 多谈 duōtán 一会儿 yīhuìer ， 我 wǒ 有事 yǒushì 失陪 shīpéi 了 le

  - Các anh nói chuyện với nhau nhé, tôi có việc không tiếp chuyện các anh được.

• 

  - 慢走 mànzǒu ， 再多聊 zàiduōliáo 一会儿 yīhuìer 吧 ba

  - Đừng vội, nói thêm chút đã.

• 

  - 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 他 tā 多会儿 duōhuìer 也 yě 没 méi 叫 jiào 过苦 guòkǔ

  - trong công việc anh ấy không bao giờ than khổ.

• 

  - 主席 zhǔxí 让 ràng 他 tā 等 děng 一会儿 yīhuìer 再 zài 发言 fāyán ， 他 tā 也 yě 乐得 lède 先 xiān 听听 tīngtīng 别人 biérén 的 de 意见 yìjiàn

  - chủ toạ bảo anh ấy đợi một chút rồi phát biểu, anh ấy vui vẻ lắng nghe ý kiến của mọi người trước.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳