Ý Nghĩa của "外祸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

外祸 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoạ ngoại xâm

外患

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 外祸

- 不 bù 小心 xiǎoxīn 会 huì 遇到 yùdào 祸 huò

- Không cẩn thận có thể gặp phải tai họa.
- 不足为外人道 bùzúwéiwàiréndào

- không đáng nói với người ngoài
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 往 wǎng 窗外 chuāngwài 泼水 pōshuǐ

- Đừng tùy tiện hắt nước ra ngoài cửa sổ.
- 不想 bùxiǎng 做饭 zuòfàn ，索性 suǒxìng 叫外卖 jiàowàimài

- Không muốn nấu ăn, đành gọi đồ ăn ngoài.
- 不要 búyào 以 yǐ 外貌 wàimào 取人 qǔrén

- Đừng đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài.
- 黄河 huánghé 在历史上 zàilìshǐshàng 经常 jīngcháng 引起 yǐnqǐ 祸害 huòhài

- trong lịch sử, sông Hoàng Hà thường gây nên tai hoạ.
- 三个 sāngè 人干 réngàn 五天 wǔtiān 跟 gēn 五个 wǔgè 人干 réngàn 三天 sāntiān ，里外里 lǐwàilǐ 是 shì 一样 yīyàng

- ba người làm năm ngày với năm người làm ba ngày, tính ra như nhau cả.
- 不错 bùcuò ，作为 zuòwéi 一个 yígè 外国人 wàiguórén ，你 nǐ 的 de 太极拳 tàijíquán 真是 zhēnshi 练到 liàndào 家 jiā 了 le

- Thân là một người nước ngoài thì bạn tập Thái Cực Quyền rất giỏi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳