Ý Nghĩa của "外省" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

外省 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tỉnh ngoài; tỉnh khác

本省以外的省份

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 外省

- 一般 yìbān 讲 jiǎng 纬度 wěidù 越高 yuègāo ，气温 qìwēn 越低 yuèdī ，但 dàn 也 yě 有 yǒu 例外 lìwài

- nói chung vĩ độ càng cao thì nhiệt độ càng thấp, nhưng cũng có trường hợp ngoại lệ.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 往 wǎng 窗外 chuāngwài 泼水 pōshuǐ

- Đừng tùy tiện hắt nước ra ngoài cửa sổ.
- 不省人事 bùxǐngrénshì

- bất tỉnh nhân sự; hôn mê
- 黄河 huánghé 流经 liújīng 多个 duōge 省份 shěngfèn

- Sông Hoàng Hà chảy qua nhiều tỉnh.
- 不想 bùxiǎng 做饭 zuòfàn ，索性 suǒxìng 叫外卖 jiàowàimài

- Không muốn nấu ăn, đành gọi đồ ăn ngoài.
- 不 bù 外 wài 两种 liǎngzhǒng 可能 kěnéng

- không ngoài hai khả năng
- 不要 búyào 以 yǐ 外貌 wàimào 取人 qǔrén

- Đừng đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài.
- 我 wǒ 刚才 gāngcái 只是 zhǐshì 主张 zhǔzhāng 应该 yīnggāi 外出 wàichū 就餐 jiùcān ，以 yǐ 节省时间 jiéshěngshíjiān

- Tôi vừa mới chỉ đề xuất rằng chúng ta nên đi ăn ngoài để tiết kiệm thời gian.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳