Ý Nghĩa của "外形" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 外形

• 

  - 漏斗状 lòudǒuzhuàng 物 wù 外 wài 形象 xíngxiàng 漏斗 lòudǒu 的 de 物体 wùtǐ

  - Hình dạng bên ngoài của vật thể giống như một cái phễu.

• 

  - 这个 zhègè 人 rén 性格外向 xìnggéwàixiàng 喜怒哀乐 xǐnùāiyuè 形之于 xíngzhīyú 色 sè

  - Người này tính cách hướng ngoại, vui buồn để thể hiện trên nét mặt.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 植物 zhíwù 有 yǒu 独特 dútè 的 de 外形 wàixíng

  - Loại thực vật này có vẻ ngoài độc đáo.

• 

  - 秀外慧中 xiùwàihuìzhōng ( 形容 xíngróng 人 rén 外表 wàibiǎo 秀气 xiùqi 内心 nèixīn 聪明 cōngming )

  - tú ngoại tuệ trung; xinh đẹp thông minh

• 

  - 地球 dìqiú 的 de 外形 wàixíng 和 hé 橙子 chéngzi 相似 xiāngsì

  - Trái đất có hình dạng tương tự như một quả cam.

• 

  - 倘若 tǎngruò 外援 wàiyuán 枯竭 kūjié ， 形势 xíngshì 将 jiāng 极为 jíwéi 严重 yánzhòng

  - Nếu nguồn trợ giúp từ bên ngoài cạn kiệt, tình hình sẽ trở nên cực kỳ nghiêm trọng.

• 

  - 外界 wàijiè 的 de 事物 shìwù 作用 zuòyòng 于 yú 我们 wǒmen 的 de 感觉器官 gǎnjuéqìguān ， 在 zài 我们 wǒmen 的 de 头脑 tóunǎo 中 zhōng 形成 xíngchéng 形象 xíngxiàng

  - sự vật của thế giới bên ngoài ảnh hưởng lên cơ quan cảm giác của chúng ta, hình thành hình tượng trong não chúng ta.

• - 大毛鸡 dàmáojī 是 shì 一种 yīzhǒng 栖息 qīxī 在 zài 森林 sēnlín 中 zhōng 的 de 鸟类 niǎolèi ， 外形 wàixíng 像 xiàng 鹦鹉 yīngwǔ

  - Chim bìm bịp lớn là một loài chim sống trong rừng, có hình dáng giống như vẹt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳