士官 shìguān
volume volume

Từ hán việt: 【sĩ quan】

Đọc nhanh: 士官 (sĩ quan). Ý nghĩa là: Sĩ quan quân đội Nhật Bản, hạ sĩ quan (NCO), sĩ quan nhỏ. Ví dụ : - 跟海军士官加西亚一样 Giống như Petty Officer Garcia.

Ý Nghĩa của "士官" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

士官 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. Sĩ quan quân đội Nhật Bản

Japanese military officer

✪ 2. hạ sĩ quan (NCO)

noncommissioned officer (NCO)

✪ 3. sĩ quan nhỏ

petty officer; warrant officer

Ví dụ:
  • volume volume

    - 跟 gēn 海军 hǎijūn 士官 shìguān 加西亚 jiāxīyà 一样 yīyàng

    - Giống như Petty Officer Garcia.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 士官

  • volume volume

    - 跟 gēn 海军 hǎijūn 士官 shìguān 加西亚 jiāxīyà 一样 yīyàng

    - Giống như Petty Officer Garcia.

  • volume volume

    - 中外 zhōngwài 人士 rénshì

    - nhân sĩ trong và ngoài nước.

  • volume volume

    - 将士用命 jiàngshìyòngmìng ( 军官 jūnguān 和 hé 土兵 tǔbīng 都 dōu 服从命令 fúcóngmìnglìng )

    - tướng sĩ đều theo lệnh.

  • volume volume

    - 官方人士 guānfāngrénshì 来到 láidào 了 le 会议 huìyì 上 shàng

    - Các quan chức chính phủ đã đến cuộc họp.

  • volume volume

    - 船上 chuánshàng 定员 dìngyuán 行驶 xíngshǐ 船舶 chuánbó 所 suǒ 要求 yāoqiú 配备 pèibèi 的 de 全体 quántǐ 官员 guānyuán 和 hé 在编 zàibiān 士兵 shìbīng

    - Tất cả các quan chức và binh lính trong sự phục vụ trên tàu được yêu cầu phải được trang bị đầy đủ trên tàu và tuân thủ quy định về số lượng.

  • volume volume

    - 士兵 shìbīng 获住 huòzhù 了 le 敌 dí 军官 jūnguān

    - Binh lính bắt được sĩ quan địch.

  • volume volume

    - 指挥官 zhǐhuīguān 要求 yāoqiú 士兵 shìbīng 们 men 上 shàng 刺刀 cìdāo

    - Chỉ huy yêu cầu các binh sĩ lắp lưỡi lê.

  • volume volume

    - 你 nǐ 可以 kěyǐ 听到 tīngdào 士官长 shìguānzhǎng 对 duì 着 zhe 菜鸟 càiniǎo 们 men 大吼 dàhǒu

    - Bạn có thể nghe thấy trung sĩ la hét với các tân binh.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 士›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Sĩ 士 (+0 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Sĩ
    • Nét bút:一丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JM (十一)
    • Bảng mã:U+58EB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 官›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
    • Pinyin: Guān
    • Âm hán việt: Quan
    • Nét bút:丶丶フ丨フ一フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JRLR (十口中口)
    • Bảng mã:U+5B98
    • Tần suất sử dụng:Rất cao