Ý Nghĩa của "坦然接受" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坦然接受

• 

  - 欣然接受 xīnránjiēshòu

  - vui vẻ tiếp thu; nhận vui vẻ.

• 

  - 他 tā 嘿然 hēirán 承受 chéngshòu

  - Anh ấy mặc nhiên chấp nhận.

• 

  - 意见 yìjiàn 对 duì ， 固然 gùrán 应该 yīnggāi 接受 jiēshòu ， 就是 jiùshì 不 bù 对 duì 也 yě 可 kě 作为 zuòwéi 参考 cānkǎo

  - ý kiến đúng dĩ nhiên nên tiếp thu, cho dù không đúng thì cũng phải tham khảo.

• 

  - 她 tā 对 duì 失败 shībài 总是 zǒngshì 坦然 tǎnrán 接受 jiēshòu

  - Cô ấy luôn bình tĩnh chấp nhận thất bại.

• 

  - 他 tā 毅然 yìrán 接受 jiēshòu 了 le 这次 zhècì 挑战 tiǎozhàn

  - Anh kiên quyết chấp nhận thử thách lần này.

• 

  - 如果 rúguǒ 自由 zìyóu 的 de 代价 dàijià 是 shì 孤独 gūdú ， 我 wǒ 便 biàn 坦然 tǎnrán 接受 jiēshòu

  - Nếu cái giá của tự do là cô độc, thì tôi sẽ thản nhiên chấp nhận không chút bận lòng.

• 

  - 他 tā 欣然接受 xīnránjiēshòu 了 le 邀请 yāoqǐng

  - Anh ấy vui vẻ chấp nhận lời mời.

• 

  - 他 tā 坦然 tǎnrán 地 dì 接受 jiēshòu 了 le 批评 pīpíng

  - Anh ấy bình tĩnh chấp nhận sự chỉ trích.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳