Ý Nghĩa của "坐骨神经痛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坐骨神经痛

• 

  - 坐骨神经 zuògǔshénjīng 痛 tòng

  - đau thần kinh toạ

• 

  - 那 nà 显然 xiǎnrán 是 shì 一次 yīcì 刻骨铭心 kègǔmíngxīn 的 de 神秘 shénmì 经历 jīnglì

  - Đó rõ ràng là một trải nghiệm bí ẩn khắc cốt ghi tâm.

• 

  - 肿瘤 zhǒngliú 压迫 yāpò 神经 shénjīng 而 ér 引起 yǐnqǐ 疼痛 téngtòng

  - chỗ sưng ép lên thần kinh gây ra đau đớn.

• 

  - 中国 zhōngguó 扶贫 fúpín 的 de 工作 gōngzuò 已经 yǐjīng 进入 jìnrù 啃 kěn 硬骨头 yìnggǔtou 阶段 jiēduàn

  - công tác xóa đói giảm nghèo của Trung Quốc đãđi vào giai đoạn “gặm xương cứng”.

• 

  - 人类 rénlèi 通过 tōngguò 自动化 zìdònghuà 扩展 kuòzhǎn 了 le 人类 rénlèi 神经系统 shénjīngxìtǒng 的 de 功能 gōngnéng 思维 sīwéi 和 hé 决断 juéduàn 的 de 才能 cáinéng

  - Con người đã mở rộng khả năng tư duy và quyết đoán của hệ thống thần kinh thông qua việc tự động hóa.

• 

  - 他 tā 经过 jīngguò 锻炼 duànliàn 后 hòu ， 现在 xiànzài 多 duō 精神 jīngshén

  - Qua tập luyện, giờ anh ấy thật tràn đầy sức sống.

• 

  - 他 tā 有点 yǒudiǎn 神经质 shénjīngzhì ， 但 dàn 他 tā 的 de 妻子 qīzǐ 是 shì 一个 yígè 非常 fēicháng 稳重 wěnzhòng 的 de 人 rén

  - Anh ta có chút tâm lý không ổn định, nhưng vợ anh ta là một người rất điềm đạm.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 经历 jīnglì 极度 jídù 的 de 痛苦 tòngkǔ ， 有过 yǒuguò 轻生 qīngshēng 的 de 念头 niàntou

  - Anh ta đang trải qua nỗi đau tột độ, từng có ý nghĩ sẽ tự tử.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳