Ý Nghĩa của "坐视无睹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坐视无睹

• 

  - 不要 búyào 无视 wúshì 别人 biérén 的 de 感受 gǎnshòu

  - Đừng coi nhẹ cảm xúc của người khác.

• 

  - 请 qǐng 不要 búyào 无视 wúshì 我 wǒ 的 de 存在 cúnzài

  - Xin đừng phớt lờ sự tồn tại của tôi.

• 

  - 他 tā 无精打采 wújīngdǎcǎi 地 dì 坐在 zuòzài 地下 dìxià ， 低着头 dīzhetóu ， 不 bù 吱声 zhīshēng

  - anh ấy buồn bã ngồi bệt dưới đất mặt ủ mày chau, cúi đầu lặng lẽ không nói một lời.

• 

  - 她 tā 坐 zuò 着 zhe 凝视着 níngshìzhe 窗外 chuāngwài

  - Cô ấy ngồi nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ.

• 

  - 他 tā 无视 wúshì 了 le 自己 zìjǐ 的 de 错误 cuòwù

  - Anh ấy bất chấp lỗi lầm của bản thân.

• 

  - 自视 zìshì 高人一等 gāorényīděng 的 de 人 rén 往往 wǎngwǎng 是 shì 浅薄 qiǎnbó 无知 wúzhī 的 de 人 rén

  - những kẻ tự cho mình tài trí hơn người luôn luôn là những người vô dụng.

• 

  - 他 tā 对 duì 外界 wàijiè 的 de 批评 pīpíng 一概 yīgài 无视 wúshì

  - Anh ấy phớt lờ mọi lời chỉ trích từ bên ngoài.

• - 看 kàn 了 le 几个 jǐgè 小时 xiǎoshí 电视 diànshì ， 我 wǒ 好 hǎo 无聊 wúliáo ！

  - Xem tivi mấy tiếng đồng hồ, mình chán quá!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳