Ý Nghĩa của "在旁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 在旁

• 

  - 主持人 zhǔchírén 站 zhàn 在 zài 我们 wǒmen 旁边 pángbiān

  - Người dẫn chương trình đứng cạnh chúng tôi.

• 

  - 在 zài 公园 gōngyuán 旁边 pángbiān

  - Ở bên cạnh công viên.

• 

  - 他 tā 站 zhàn 在 zài 我 wǒ 旁边 pángbiān

  - Anh ấy đứng cạnh tôi.

• 

  - 他 tā 在 zài 旁边 pángbiān 一站 yīzhàn ， 再也 zàiyě 不说 bùshuō 什么 shénme

  - nó đứng bên cạnh không nói tiếng nào.

• 

  - 人家 rénjiā 这 zhè 是 shì 在 zài 谈 tán 正事 zhèngshì ， 你别 nǐbié 在 zài 一旁 yīpáng 添乱 tiānluàn 了 le

  - mọi người ở đây đều nói chuyện đàng hoàng, anh đừng gây thêm phiền phức.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 一旁 yīpáng 十分 shífēn 沉默 chénmò

  - Họ rất trầm mặc ngồi một bên.

• 

  - 他 tā 在 zài 一旁 yīpáng 开心 kāixīn 吃瓜 chīguā

  - Anh ấy vui vẻ hóng drama ở một bên.

• 

  - 住 zhù 在 zài 大街 dàjiē 旁 páng 最大 zuìdà 的 de 缺点 quēdiǎn 是 shì 噪音 zàoyīn

  - Một trong những điểm yếu lớn nhất khi sống bên cạnh đường lớn là tiếng ồn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳