Ý Nghĩa của "土豪劣绅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 土豪劣绅

• 

  - 土豪劣绅 tǔháolièshēn

  - bọn thổ hào thân sĩ độc ác.

• 

  - 土豪劣绅 tǔháolièshēn

  - thân sĩ thân hào; thân sĩ thổ hào.

• 

  - 土豪 tǔháo 横行乡里 héngxíngxiānglǐ ， 鱼肉百姓 yúròubǎixìng

  - trong làng bọn thổ hào rất ngang ngược, hiếp đáp nhân dân rất tàn bạo.

• 

  - 这片 zhèpiàn 土地 tǔdì 孕育 yùnyù 了 le 无数 wúshù 豪杰 háojié

  - Mảnh đất này đã nuôi dưỡng vô số hào kiệt.

• 

  - 买卖 mǎimài 烟土 yāntǔ 是 shì 犯法 fànfǎ

  - Mua bán thuốc phiện là phạm pháp.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 梦想 mèngxiǎng 成为 chéngwéi 一名 yīmíng 豪杰 háojié

  - Anh ấy luôn ước mơ trở thành một vị hào kiệt.

• 

  - 他 tā 一 yī 整周 zhěngzhōu 都 dōu 在 zài 苏豪 sūháo 健身 jiànshēn 俱乐部 jùlèbù 打 dǎ 壁球 bìqiú

  - Anh ấy có một trận đấu bóng quần hàng tuần tại Soho Health Club.

• 

  - 解放前 jiěfàngqián 土豪 tǔháo 凭借 píngjiè 反动势力 fǎndòngshìli 践踏 jiàntà 农民 nóngmín

  - trước giải phóng, bọn địa chủ dựa vào thế lực phản động chà đạp nông dân.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳