劣绅 lièshēn

Từ hán việt: 【liệt thân】

Đọc nhanh: 劣绅 (liệt thân). Ý nghĩa là: thân sĩ vô đức; thân hào xấu. Ví dụ : - 土豪劣绅。 bọn thổ hào thân sĩ độc ác.

Ý Nghĩa của "劣绅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

劣绅 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thân sĩ vô đức; thân hào xấu

品行恶劣的绅士

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 劣绅

- 驽 nú 骀 dài ( 劣马 lièmǎ ，比喻 bǐyù 庸才 yōngcái )

- kẻ bất tài
- 土豪劣绅 tǔháolièshēn

- bọn thổ hào thân sĩ độc ác.
- 土豪劣绅 tǔháolièshēn

- thân sĩ thân hào; thân sĩ thổ hào.
- 低劣 dīliè 产品 chǎnpǐn

- sản phẩm kém
- 他 tā 的 de 身体 shēntǐ 很劣 hěnliè

- Cơ thể của anh ấy rất yếu.
- 你 nǐ 的 de 言语 yányǔ 过于 guòyú 恶劣 èliè ！

- Lời của bạn quá gay gắt! (-mày nói hơi bị quá đáng rồi đấy)
- 他行 tāxíng 弊 bì 的 de 手段 shǒuduàn 很 hěn 低劣 dīliè

- Thủ đoạn lừa đảo của anh ta rất kém.
- 他 tā 这样 zhèyàng 对待 duìdài 你 nǐ 总算 zǒngsuàn 绅士 shēnshì 了 le

- Anh ấy đối xử với bạn như thế cũng ga lăng rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳