Ý Nghĩa của "为富不仁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 为富不仁

• 

  - 为富不仁 wéifùbùrén

  - làm giàu bất nhân; làm giàu không cần nhân nghĩa; vi phú bất nhân

• 

  - 一言为定 yīyánwéidìng ， 决不反悔 juébùfǎnhuǐ

  - nói phải giữ lời, quyết không nuốt lời hứa.

• 

  - 不必 bùbì 为 wèi 区区小事 qūqūxiǎoshì 而 ér 烦恼 fánnǎo

  - không thể buồn phiền vì việc nhỏ nhặt.

• 

  - 不能 bùnéng 把 bǎ 公家 gōngjiā 的 de 东西 dōngxī 据 jù 为 wèi 已有 yǐyǒu

  - không thể lấy đồ chung làm của riêng.

• 

  - 不 bù 扣除 kòuchú 的 de 不 bù 扣除 kòuchú 的 de ， 尤指 yóuzhǐ 为 wèi 所得税 suǒdeshuì 的 de 目的 mùdì 而 ér 不 bù 扣除 kòuchú 的 de

  - Không trừ đi không trừ đi, đặc biệt ám chỉ không trừ đi cho mục đích thuế thu nhập.

• 

  - 幸福 xìngfú 和 hé 财富 cáifù 不能 bùnéng 混为一谈 hùnwéiyītán

  - Hạnh phúc và giàu có không thể được nhắm chung một mục tiêu.

• 

  - 我们 wǒmen 对于 duìyú 反动派 fǎndòngpài 和 hé 反动 fǎndòng 阶级 jiējí 的 de 反动 fǎndòng 行为 xíngwéi ， 决不 juébù 施 shī 仁政 rénzhèng

  - đối với các hành vi chống đối của các đảng phái, các giai cấp phản động, chúng tôi quyết không nhân nhượng.

• 

  - 他 tā 从不 cóngbù 热衷于 rèzhōngyú 荣华富贵 rónghuáfùguì 而 ér 只 zhǐ 追求 zhuīqiú 为 wèi 人类 rénlèi 造福 zàofú

  - Ông chưa bao giờ ham mê vinh hoa phú quý, mà chỉ theo đuổi lợi ích của nhân loại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳