Ý Nghĩa của "圆规" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Văn Phòng Phẩm

Danh từ

Ví dụ

圆规 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. com-pa

两脚规的一种，一脚是尖针，另一脚可以装上铅笔芯或鸭嘴笔头，是画圆或弧的用具

✪ 2. com-pa vanh

用以画圆形或弧线的器具, 具有二脚相连于顶端者

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 圆规

- 这是 zhèshì 圆规 yuánguī

- Đây là com-pa.
- 你 nǐ 有没有 yǒuméiyǒu 圆规 yuánguī ？

- Bạn có com-pa không?
- 一直 yìzhí 循规蹈矩 xúnguīdǎojǔ

- Luôn tuân theo các quy tắc.
- 不依 bùyī 规矩 guījǔ ，不成方圆 bùchéngfāngyuán

- không tuân theo tiêu chuẩn, quy tắc nào hết thì không thể làm tốt được công việc
- 不依 bùyī 规矩 guījǔ ，不能 bùnéng 成方圆 chéngfāngyuán

- không theo phép tắc, không thể thành quy tắc.
- 一个 yígè 简单 jiǎndān 的 de 规则 guīzé 可以 kěyǐ 构造 gòuzào 一个 yígè 复杂 fùzá 的 de 世界 shìjiè

- Một quy tắc đơn giản có thể tạo ra một thế giới phức tạp
- 他们 tāmen 围坐 wéizuò 成 chéng 一个 yígè 不 bù 很 hěn 规正 guīzhèng 的 de 圆圈 yuánquān

- họ ngồi thành một cái vòng không tròn trịa lắm.
- 一个 yígè 完整 wánzhěng 的 de 圆 yuán 是 shì 360 度 dù

- Một vòng tròn hoàn chỉnh là 360 độ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳