Ý Nghĩa của "圆号" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

圆号 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kèn co (nhạc)

管乐器，管身圈成圆形，号嘴的形状像漏斗，装有活塞音色沉静、柔和

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 圆号

- 三 sān O 六号 liùhào

- số ba lẻ sáu.
- 下达 xiàdá 号令 hàolìng

- truyền lệnh xuống dưới.
- 鲸 jīng 背 bèi 甲板 jiǎbǎn 船 chuán 一种 yīzhǒng 蒸汽 zhēngqì 船 chuán ，带有 dàiyǒu 圆形 yuánxíng 的 de 船头 chuántóu 和 hé 上甲板 shàngjiǎbǎn 以 yǐ 遮蔽 zhēbì 雨水 yǔshuǐ

- 鲸背甲板船 là một loại thuyền hơi nước, có đầu thuyền hình tròn và một tấm ván trên đầu thuyền để che mưa.
- 不方 bùfāng 不圆 bùyuán

- vuông không ra vuông, tròn không ra tròn; méo xẹo
- 不依 bùyī 规矩 guījǔ ，不成方圆 bùchéngfāngyuán

- không tuân theo tiêu chuẩn, quy tắc nào hết thì không thể làm tốt được công việc
- 不依 bùyī 规矩 guījǔ ，不能 bùnéng 成方圆 chéngfāngyuán

- không theo phép tắc, không thể thành quy tắc.
- 不善 bùshàn 交际 jiāojì 的 de 缺乏 quēfá 社会 shèhuì 风度 fēngdù 的 de ；不 bù 圆滑 yuánhuá 的 de

- Không giỏi giao tiếp, thiếu tinh thần xã hội; không lưu loát.
- 下个星期 xiàgexīngqī 三是 sānshì 几号 jǐhào ？

- Thứ tư tuần sau là ngày mấy?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳