Ý Nghĩa của "圆桌会议" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

圆桌会议 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hội nghị bàn tròn

一种会议形式，用圆桌或把席位排成圆圈，以表示与会各方席次不分上下一律平等相传创始于5世纪的英国第一次世界大战后，国际会议常采用这种形式

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 圆桌会议

- 主持会议 zhǔchíhuìyì

- chủ trì hội nghị
- 上午 shàngwǔ 的 de 会议 huìyì 开 kāi 了 le 半天 bàntiān

- Cuộc họp buổi sáng đã kéo dài nửa ngày.
- 今天 jīntiān 的 de 会议 huìyì 不必 bùbì 参加 cānjiā

- Cuộc họp hôm nay không cần tham gia.
- 两 liǎng 国 guó 会谈 huìtán 圆满结束 yuánmǎnjiéshù

- Cuộc hội đàm của hai nước đã kết thúc tốt đẹp.
- 习近平 xíjìnpíng 总书记 zǒngshūji 出席 chūxí 这次 zhècì 会议 huìyì

- Tổng thư ký Tập Cận Bình đã tham dự hội nghị lần này.
- 下午 xiàwǔ 的 de 会议 huìyì 让 ràng 大家 dàjiā 昏昏欲睡 hūnhūnyùshuì

- Buổi họp vào buổi chiều khiến mọi người buồn ngủ.
- 上司 shàngsī 在 zài 会议 huìyì 上 shàng 发言 fāyán

- Cấp trên phát biểu tại cuộc họp.
- 人们 rénmen 一 yī 提到 tídào 维也纳 wéiyěnà 就 jiù 会 huì 联想 liánxiǎng 到 dào 华尔兹 huáěrzī 圆舞曲 yuánwǔqǔ 和 hé 咖啡馆 kāfēiguǎn

- Khi nhắc đến Vienna, người ta sẽ liên tưởng đến vũ điệu Valse và quán cà phê.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳