Ý Nghĩa của "固定短语" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 固定短语

• 

  - 他 tā 是 shì 有 yǒu 固定收入 gùdìngshōurù

  - Anh ấy có thu nhập cố định

• 

  - 务必 wùbì 要 yào 把 bǎ 桌子 zhuōzi 固定 gùdìng 好 hǎo

  - Nhất định phải cố định cái bàn cẩn thận.

• 

  - 一种 yīzhǒng 表示 biǎoshì 确定 quèdìng 的 de 概念 gàiniàn 或 huò 观念 guānniàn 的 de 语言 yǔyán 元素 yuánsù ， 例如 lìrú 字树 zìshù

  - Một yếu tố ngôn ngữ biểu thị một khái niệm hoặc ý tưởng xác định, như cây từ.

• 

  - 人 rén 少言寡语 shǎoyánguǎyǔ 不 bù 一定 yídìng 大智大勇 dàzhìdàyǒng ， 谈笑风生 tánxiàofēngshēng 不 bù 一定 yídìng 是 shì 不 bù 严肃 yánsù

  - Kiệm lời ít nói không nhất thiết có nghĩa là khôn ngoan và can đảm, và hay cười nói không nhất thiết có nghĩa là bạn không nghiêm túc

• 

  - 她 tā 用 yòng 夹子 jiāzi 固定 gùdìng 住 zhù 散落 sànluò 的 de 文件 wénjiàn

  - Cô ấy dùng kẹp cố định tài liệu rải rác.

• 

  - 他 tā 下定决心 xiàdìngjuéxīn 要 yào 学好 xuéhǎo 英语 yīngyǔ

  - Anh ấy hạ quyết tâm học giỏi tiếng Anh.

• 

  - 他 tā 的 de 短处 duǎnchù 是 shì 太过 tàiguò 固执 gùzhí

  - Khuyết điểm của anh ấy là quá cố chấp.

• 

  - 他 tā 终于 zhōngyú 找到 zhǎodào 了 le 一份 yīfèn 固定 gùdìng 的 de 工作 gōngzuò

  - Anh ta cuối cùng đã tìm được một công việc cố định.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳