回国 huíguó

Từ hán việt: 【hồi quốc】

Đọc nhanh: 回国 (hồi quốc). Ý nghĩa là: Về nước. Ví dụ : - 他计划回国的前几个月,他突然身患绝症 Anh ấy dự định về nước vài tháng trước nhưng đột ngột mắc bệnh nan y.

Ý Nghĩa của "回国" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2

Động từ

Ví dụ

回国 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Về nước

回国，指从国外回来。归国。

Ví dụ:

- 他 tā 计划 jìhuà 回国 huíguó 的 de 前 qián 几个 jǐgè 月 yuè 他 tā 突然 tūrán 身患绝症 shēnhuànjuézhèng

- Anh ấy dự định về nước vài tháng trước nhưng đột ngột mắc bệnh nan y.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 回国

- 三年 sānnián 后 hòu 我会 wǒhuì 回国 huíguó

- Ba năm sau tôi sẽ về nước.
- 回到 huídào 祖国 zǔguó 的 de 怀抱 huáibào

- trở về trong lòng tổ quốc
- 她 tā 从 cóng 国外 guówài 回家 huíjiā 团圆 tuányuán

- Cô ấy đã bay về nhà để sum họp với gia đình.
- 同年 tóngnián 回国 huíguó ，时值 shízhí 红军 hóngjūn 入汀 rùtīng ，在 zài 福音 fúyīn 医院 yīyuàn 抢救 qiǎngjiù 伤病员 shāngbìngyuán

- Cũng trong năm đó, ông trở về Trung Quốc, khi Hồng quân tiến vào kinh thành, cấp cứu thương binh tại bệnh viện Phúc Âm.
- 他 tā 从 cóng 国外 guówài 留学 liúxué 回来 huílai

- Anh ấy trở về từ nước ngoài sau khi du học.
- 两个 liǎnggè 国家 guójiā 都 dōu 召回 zhàohuí 了 le 各自 gèzì 的 de 大使 dàshǐ

- Cả hai nước đều triệu hồi đại sứ của mình.
- 华侨 huáqiáo 回国 huíguó 观光团 guānguāngtuán

- đoàn Hoa Kiều về nước tham quan.
- 你们 nǐmen 什么 shénme 时候 shíhou 回国 huíguó

- Khi nào các bạn về nước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳