回南天 huí nántiān

Từ hán việt: 【hồi na thiên】

Đọc nhanh: 回南天 (hồi na thiên). Ý nghĩa là: Nồm; ẩm; trời nồm;chỉ một hiện tượng thời tiết ở các tỉnh phía nam của Trung Quốc.

Ý Nghĩa của "回南天" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

回南天 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nồm; ẩm; trời nồm;chỉ một hiện tượng thời tiết ở các tỉnh phía nam của Trung Quốc

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 回南天

- 两个 liǎnggè 人 rén 天南地北 tiānnándìběi 地 dì 说 shuō 了 le 好 hǎo 半天 bàntiān

- hai người cả buổi trời cứ nói chuyện trên trời dưới đất.
- 两个 liǎnggè 人 rén 天南地北 tiānnándìběi 地 dì 胡扯 húchě 了 le 一通 yítòng

- Hai người bọn họ nói chuyện phiếm ở khắp mọi nơi.
- 他 tā 在 zài 南 nán 犹他州 yóutāzhōu 的 de 天堂 tiāntáng 的 de 使命 shǐmìng 邪教 xiéjiào 区长 qūzhǎng 大 dà

- Anh lớn lên trong tổ hợp giáo phái Heaven's Mission ở Nam Utah.
- 今天 jīntiān 爸爸 bàba 买回来 mǎihuílai 一盆 yīpén 梅花 méihuā

- Hôm nay bố mua một chậu hoa mai.
- 一天 yìtiān 他 tā 不定 bùdìng 要 yào 问 wèn 多少 duōshǎo 回 huí

- một ngày nó hỏi không biết bao nhiêu lần
- 今天 jīntiān 的 de 事情 shìqing ，回去 huíqu 写 xiě 报告 bàogào 导写 dǎoxiě 事情 shìqing

- Chuyện hôm nay, về nhà viết báo cáo diễn tả lại sự việc
- 今天 jīntiān 盼 pàn ，明天 míngtiān 盼到 pàndào 了 le 儿 ér ，也 yě 没 méi 盼 pàn 到 dào 他 tā 回来 huílai

- hôm nay mong, ngày mai cũng mong, cuối cùng anh ấy cũng không đến.
- 从 cóng 明天 míngtiān 开始 kāishǐ ，他们 tāmen 会 huì 去 qù 云南旅游 yúnnánlǚyóu

- Từ ngày mai, họ sẽ đến Vân Nam du lịch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳