Ý Nghĩa của "四肢百骸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 四肢百骸

• 

  - 股价 gǔjià 下跌 xiàdiē 了 le 四个 sìgè 百分点 bǎifēndiǎn

  - Giá cổ phiếu đã giảm 4 điểm phần trăm.

• 

  - 日本 rìběn 一家 yījiā 公司 gōngsī 同意 tóngyì 就 jiù 手表 shǒubiǎo 不 bù 精确 jīngquè 向 xiàng 我们 wǒmen 赔偿 péicháng 总价值 zǒngjiàzhí 的 de 百分之四 bǎifēnzhīsì

  - Một công ty Nhật Bản đã đồng ý bồi thường cho chúng tôi số tiền tương đương 4% giá trị tổng cộng vì chiếc đồng hồ không chính xác.

• 

  - 她 tā 买 mǎi 了 le 一本 yīběn 四百 sìbǎi 页 yè 的 de 书 shū

  - Cô ấy đã mua một cuốn sách 400 trang.

• 

  - 这座 zhèzuò 山 shān 的 de 高度 gāodù 是 shì 四千 sìqiān 二百米 èrbǎimǐ

  - độ cao của ngọn núi này là 4200m.

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 四百多 sìbǎiduō ， 真够 zhēngòu 贵 guì 的 de

  - Cái áo này hơn bốn trăm, thật là đắt.

• 

  - 他 tā 的 de 四肢 sìzhī 很 hěn 健壮 jiànzhuàng

  - Bốn chi của anh ấy rất khỏe mạnh.

• 

  - 四肢无力 sìzhīwúlì

  - chân tay mệt mỏi

• 

  - 他 tā 的 de 四肢 sìzhī 都 dōu 疒 nè 了 le

  - Tay chân anh ấy đều bị tê liệt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳