Ý Nghĩa của "嘴严" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

嘴严 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kín miệng; nói năng thận trọng

嘴紧;嘴稳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嘴严

- 龇牙咧嘴 zīyáliězuǐ

- cười nhe răng ra.
- 丑恶嘴脸 chǒuèzuǐliǎn

- bôi nhọ mặt mũi.
- 两口子 liǎngkǒuzi 性格不合 xìnggébùhé ，经常 jīngcháng 驳嘴 bózuǐ

- Cặp đôi ấy có tính cách không hợp, thường xuyên cãi nhau.
- 两口子 liǎngkǒuzi 时常 shícháng 拌嘴 bànzuǐ

- hai vợ chồng thường hay cãi nhau
- 东北部 dōngběibù 受 shòu 影响 yǐngxiǎng 尤其 yóuqí 严重 yánzhòng

- Vùng Đông Bắc bị ảnh hưởng đặc biệt.
- 不 bù 严格 yángé 地说 dìshuō ，一种 yīzhǒng 数学 shùxué 或 huò 逻辑 luójí 运算符 yùnsuànfú

- Nói một cách không chính xác, đây là một toán tử toán học hoặc logic.
- 两句话 liǎngjùhuà 能 néng 说完 shuōwán 的 de 事 shì 就 jiù 别犯 biéfàn 碎嘴子 suìzuǐzǐ 了 le

- chuyện này chỉ nói vài câu là xong, đừng nên lắm lời.
- 他 tā 嘴严 zuǐyán ，从来不 cóngláibù 乱说 luànshuō

- anh ấy rất kín miệng, xưa nay chưa nói bậy bao giờ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳