Ý Nghĩa của "嘎渣儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

嘎渣儿 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vết sẹo; vảy

痂

✪ 2. cháy; tảng cháy

食物粘在锅上的部分或烤焦、烤黄的硬皮

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嘎渣儿

- 一埯 yīǎn 儿 ér 花生 huāshēng

- một khóm lạc
- 衣裳 yīshang 上 shàng 还有 háiyǒu 粥 zhōu 嘎巴 gābā 儿 ér

- trên áo còn dính vết cháo khô.
- 嘎巴 gābā 一声 yīshēng ，树枝 shùzhī 折成 zhéchéng 两 liǎng 截儿 jiéér

- rắc một tiếng, cành cây đã gãy làm hai đoạn.
- 龙生龙 lóngshēnglóng ，凤生凤 fèngshēngfèng ，老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ，麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

- Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.
- 一堆 yīduī 烂 làn 事儿 shìer

- Một vớ bòng bong.
- 一听 yītīng 这话 zhèhuà 不是味儿 búshìwèiér ，就 jiù 反过来 fǎnguolái 追问 zhuīwèn

- vừa nghe lời kỳ lạ này, liền hỏi lại ngay.
- 一 yī 听说 tīngshuō 明天 míngtiān 要 yào 考试 kǎoshì ，他 tā 就 jiù 肝儿 gānér 颤 chàn

- vừa nghe nói mai thi là anh ta run bắn cả người.
- 一会儿 yīhuìer 快乐 kuàilè ，一会儿 yīhuìer 难过 nánguò

- Lúc thì vui vẻ, lúc thì buồn bã.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳