嘎巴儿 gābā er

Từ hán việt: 【dát ba nhi】

Đọc nhanh: 嘎巴儿 (dát ba nhi). Ý nghĩa là: dính; bám (hồ, cháo khô dính trên vật khác). Ví dụ : - 衣裳上还有粥嘎巴儿。 trên áo còn dính vết cháo khô.

Ý Nghĩa của "嘎巴儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

嘎巴儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dính; bám (hồ, cháo khô dính trên vật khác)

附着在器物上的干了的粥、糨糊等

Ví dụ:

- 衣裳 yīshang 上 shàng 还有 háiyǒu 粥 zhōu 嘎巴 gābā 儿 ér

- trên áo còn dính vết cháo khô.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嘎巴儿

- 他 tā 巴巴儿 bābāer 地 dì 等 děng 着 zhe 他 tā 那 nà 老 lǎo 伙伴 huǒbàn

- ông ta nóng lòng chờ đợi người bạn cũ ấy.
- 巴望 bāwàng 儿子 érzi 早日 zǎorì 平安 píngān 回来 huílai

- mong con sớm được bình an trở về
- 枣儿 zǎoér 都 dōu 晒 shài 干巴 gānbā 了 le

- Táo phơi khô rồi.
- 衣裳 yīshang 上 shàng 还有 háiyǒu 粥 zhōu 嘎巴 gābā 儿 ér

- trên áo còn dính vết cháo khô.
- 他用 tāyòng 手 shǒu 抵着 dǐzhe 下巴颏儿 xiàbakēér

- Nó chống tay lên cằm.
- 嘎巴 gābā 一声 yīshēng ，树枝 shùzhī 折成 zhéchéng 两 liǎng 截儿 jiéér

- rắc một tiếng, cành cây đã gãy làm hai đoạn.
- 那些 nèixiē 小 xiǎo 男孩儿 nánháier 巴不得 bābùdé 让 ràng 那 nà 欺负人 qīfurén 的 de 坏蛋 huàidàn 也 yě 尝点 chángdiǎn 苦头 kǔtóu

- những cậu bé ấy mong muốn để những tên xấu xa đó cũng nếm một chút mùi đắng.
- 那 nà 笨 bèn 女人 nǚrén 几乎 jīhū 把 bǎ 我 wǒ 女儿 nǚér 送 sòng 去 qù 巴塞隆纳 bāsàilóngnà

- Con chó ngu ngốc đó gần như đã gửi con gái tôi đến Barcelona.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳