Ý Nghĩa của "嘎噔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. tách; tanh tách (từ tượng thanh)

象声词，形容物件受力折断、绷断的声音

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嘎噔

- 衣裳 yīshang 上 shàng 还有 háiyǒu 粥 zhōu 嘎巴 gābā 儿 ér

- trên áo còn dính vết cháo khô.
- 竹子 zhúzi 嘎 gā 的 de 一声 yīshēng 断裂 duànliè

- Cây tre gãy két một tiếng.
- 说话 shuōhuà 办事 bànshì 嘎嘣脆 gābēngcuì

- lời nói và hành động dứt khoát
- 给 gěi 猫咪 māomī 嘎 gā 蛋蛋 dàndàn

- cho mèo đi thiến
- 饭粒 fànlì 都 dōu 嘎巴 gābā 在 zài 锅底 guōdǐ 上 shàng 了 le

- hạt cơm bám vào đáy nồi.
- 迈着 màizhe 虎步 hǔbù ，噔 dēng 噔 dēng 噔 dēng 地 dì 走上台 zǒushàngtái 来 lái

- bước mạnh mẽ lên sân khấu.
- 粉笔 fěnbǐ ，仍 réng 在 zài 吱 zhī 嘎 gā 作响 zuòxiǎng ；叮咛 dīngníng ，仍 réng 在 zài 耳边 ěrbiān 回唱 huíchàng

- Phấn, vẫn kẽo kẹt; nhắc nhở, vẫn hát lại bên tai
- 噔 dēng 噔 dēng 噔 dēng 地 dì 走 zǒu 上楼来 shànglóulái

- có tiếng chân thình thịch lên lầu
Xem thêm 3 ví dụ ⊳