Ý Nghĩa của "喝墨水" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喝墨水

• 

  - 乌涂 wūtu 水 shuǐ 不 bù 好喝 hǎohē

  - nước âm ấm khó uống

• 

  - 他 tā 一来 yīlái 就 jiù 喝掉 hēdiào 半缸 bàngāng 水 shuǐ

  - Anh ấy vừa đến liền uống hết nửa vại nước

• 

  - 他 tā 在 zài 喝 hē 汽水 qìshuǐ

  - Anh ấy đang uống nước ngọt.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 喝 hē 汽水 qìshuǐ

  - Anh ấy thích uống nước ngọt.

• 

  - 他 tā 肚子 dǔzi 里 lǐ 还 hái 有点儿 yǒudiǎner 墨水 mòshuǐ

  - anh ấy được học hành đôi chút.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 喝 hē 两杯 liǎngbēi 水 shuǐ

  - Anh ấy uống hai cốc nước mỗi ngày.

• 

  - 不要 búyào 说 shuō 吃饭 chīfàn ， 连 lián 喝水 hēshuǐ 也 yě 没 méi 时间 shíjiān

  - Đừng nói ăn cơm, ngay cả uống nước cũng không có thời gian.

• 

  - 他 tā 喝水 hēshuǐ 呛到 qiàngdào 了 le

  - Anh ấy bị sặc nước.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳