Ý Nghĩa của "喝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thán từ

喝 khi là Thán từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 喝 hē ！ 你 nǐ 居然 jūrán 也 yě 来 lái 了 le

  - Ồ! Bạn cũng lại đến cơ đấy.

• 

  - 喝 hē ！ 这么 zhème 快 kuài 就 jiù 来 lái 了 le

  - Ồ! Đến nhanh thế cơ à.

Danh từ

喝 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 家里 jiālǐ 有吃有喝 yǒuchīyǒuhē

  - Trong nhà có đồ ăn và thức uống.

• 

  - 我们 wǒmen 出去 chūqù 找点 zhǎodiǎn 好喝 hǎohē 的 de

  - Chúng ta đi tìm thứ gì đó ngon để uống.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 喝 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喝

• 

  - 他们 tāmen 几个 jǐgè 人边 rénbiān 喝边 hēbiān 唱 chàng

  - Mấy người bọn họ vừa uống vừa hát.

• 

  - 他们 tāmen 下 xià 酒馆 jiǔguǎn 喝酒 hējiǔ 去 qù 了 le

  - bọn họ đi quán rượu uống rượu rồi.

• 

  - 今天 jīntiān 喝 hē 冬瓜汤 dōngguātāng

  - Hôm nay ăn canh bí đao.

• 

  - 他 tā 一边 yībiān 喝茶 hēchá ， 一边 yībiān 和 hé 战士 zhànshì 们 men 聊天儿 liáotiāner

  - Anh ấy vừa uống trà, vừa nói chuyện với các chiến sĩ.

• 

  - 他 tā 一来 yīlái 就 jiù 喝掉 hēdiào 半缸 bàngāng 水 shuǐ

  - Anh ấy vừa đến liền uống hết nửa vại nước

• 

  - 他 tā 一杯 yībēi 水 shuǐ 都 dōu 没 méi 喝 hē

  - Anh ấy chưa uống một cốc nước nào.

• 

  - 饭后 fànhòu 喝一杯 hēyībēi 可乐吧 kělèba

  - Uống một cốc coca-cola sau bữa ăn nhé.

• 

  - 他 tā 不 bù 喜欢 xǐhuan 喝 hē 烈酒 lièjiǔ

  - Anh ấy không thích uống rượu mạnh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳