Ý Nghĩa của "善操家务" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 善操家务

• 

  - 你们 nǐmen 家 jiā 是 shì 谁 shuí 做 zuò 家务 jiāwù ？

  - Ai là người làm việc nhà trong gia đình bạn?

• 

  - 主妇 zhǔfù 安排 ānpái 了 le 一切 yīqiè 家务 jiāwù

  - Bà chủ đã sắp xếp tất cả công việc nhà.

• 

  - 操持家务 cāochijiāwù

  - lo chuyện nhà

• 

  - 他 tā 操持家务 cāochijiāwù 事 shì

  - Anh ấy làm việc nhà.

• 

  - 妈妈 māma 终日 zhōngrì 操持家务 cāochijiāwù

  - Mẹ suốt ngày lo việc nhà.

• 

  - 妈妈 māma 从早到晚 cóngzǎodàowǎn 默默地 mòmòdì 操持家务 cāochijiāwù ， 没叫 méijiào 过 guò 一声 yīshēng 苦 kǔ

  - Mẹ tôi âm thầm làm việc nhà từ sáng đến tối, không hề kêu gào thảm thiết.

• 

  - 他 tā 带领 dàilǐng 大家 dàjiā 完成 wánchéng 了 le 任务 rènwù

  - Anh ấy hướng dẫn mọi người hoàn thành nhiệm vụ.

• 

  - 操持家务 cāochijiāwù 是 shì 女人 nǚrén 的 de 一种 yīzhǒng 癖好 pǐhào 就 jiù 像 xiàng 男人 nánrén 天性 tiānxìng 喜欢 xǐhuan 享受 xiǎngshòu 一样 yīyàng

  - Nội trợ là sở thích của phụ nữ, cũng giống như đàn ông đương nhiên thích hưởng thụ

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳