哪知 nǎ zhī

Từ hán việt: 【na tri】

Đọc nhanh: 哪知 (na tri). Ý nghĩa là: bất ngờ, ai có thể tưởng tượng?, biết đâu.

Ý Nghĩa của "哪知" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

哪知 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. bất ngờ

unexpectedly

✪ 2. ai có thể tưởng tượng?

who would have imagined?

✪ 3. biết đâu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 哪知

- 他 tā 不 bù 知道 zhīdào 小王 xiǎowáng 藏 cáng 在 zài 哪 nǎ 搭儿 dāér ，找 zhǎo 了 le 半天 bàntiān 也 yě 没 méi 找 zhǎo 着 zhe

- nó không biết Tiểu Vương trốn chỗ nào, tìm cả buổi cũng không ra.
- 不 bù 知道 zhīdào 能累 nénglèi 到 dào 哪儿 nǎér 去 qù ？

- Không biết có thể mệt tới mức nào?
- 你 nǐ 知道 zhīdào 哪儿 nǎér 卖中 màizhōng 文书 wénshū 吗 ma ？

- Bạn có biết ở đâu bán sách tiếng Trung không?
- 你 nǐ 知道 zhīdào 她 tā 在 zài 哪里 nǎlǐ 吗 ma ？

- Bạn có biết cô ấy ở đâu không?
- 你 nǐ 知道 zhīdào 秘 mì 先生 xiānsheng 住 zhù 在 zài 哪里 nǎlǐ 吗 ma ？

- Bạn có biết ông Bí sống ở đâu không?
- 你 nǐ 知道 zhīdào 附近 fùjìn 的 de 超市 chāoshì 在 zài 哪里 nǎlǐ 吗 ma ？

- Bạn có biết siêu thị gần đây ở đâu không?
- 我 wǒ 哪 nǎ 知道 zhīdào 他 tā 是 shì 医生 yīshēng

- Tôi nào có biết anh ấy là bác sĩ.
- 他 tā 去 qù 哪儿 nǎér 了 le ，我 wǒ 不 bù 知道 zhīdào ，你 nǐ 问 wèn 别人 biérén 吧 ba

- Anh ấy đi đâu rồi, tôi không biết, bạn hỏi người khác đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳