Ý Nghĩa của "和棋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

和棋 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cờ hoà

下棋不分胜负的终局

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 和棋

- 三盘 sānpán 棋 qí 却 què 有 yǒu 两盘 liǎngpán 是 shì 和 hé 局 jú

- chơi ba ván cờ, hoà hai ván.
- 一切 yīqiè 成就 chéngjiù 和 hé 荣誉 róngyù 都 dōu 归功于 guīgōngyú 党和人民 dǎnghérénmín

- tất cả mọi thành tích và vinh dự đều thuộc về Đảng và nhân dân.
- 这盘 zhèpán 棋 qí 又 yòu 和 hé 了 le

- Ván cờ này lại hòa rồi.
- 这场 zhèchǎng 棋赛 qísài ，两家 liǎngjiā 都 dōu 和棋 héqí 了 le

- Trận cờ này, hai bên đều hòa cờ.
- 我 wǒ 和 hé 朋友 péngyou 一起 yìqǐ 玩 wán 象棋 xiàngqí

- Tôi và bạn chơi cờ tướng cùng nhau.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 和 hé 朋友 péngyou 一起 yìqǐ 下棋 xiàqí

- Tôi thích chơi cờ cùng bạn bè.
- 一切 yīqiè 物体 wùtǐ 都 dōu 在 zài 不断 bùduàn 地 dì 运动 yùndòng ，它们 tāmen 的 de 静止 jìngzhǐ 和 hé 平衡 pínghéng 只是 zhǐshì 暂时 zànshí 的 de ，相对 xiāngduì 的 de

- mọi vật thể đều luôn vận động, sự tĩnh tại và cân bằng của chúng chỉ là tạm thời, là tương đối.
- 3000 米 mǐ 障碍赛跑 zhàngàisàipǎo 不仅 bùjǐn 考验 kǎoyàn 速度 sùdù ，还 hái 考验 kǎoyàn 技巧 jìqiǎo 和 hé 耐力 nàilì

- Cuộc thi chạy vượt chướng ngại vật 3000 mét không chỉ kiểm tra tốc độ mà còn kiểm tra kỹ thuật và sức bền.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳