疾如雷电 jí rú léidiàn

Từ hán việt: 【tật như lôi điện】

Đọc nhanh: 疾如雷电 (tật như lôi điện). Ý nghĩa là: sự việc nhanh chóng; nhanh thần tốc.

Ý Nghĩa của "疾如雷电" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

疾如雷电 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sự việc nhanh chóng; nhanh thần tốc

迅疾如同雷电之速比喻事发神速

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 疾如雷电

- 大雨 dàyǔ 伴随 bànsuí 着 zhe 电闪雷鸣 diànshǎnléimíng

- Mưa lớn kèm theo sấm chớp.
- 咆哮如雷 páoxiàorúléi

- gào thét như sấm.
- 小孩 xiǎohái 畏惧 wèijù 打雷 dǎléi 和 hé 闪电 shǎndiàn

- Trẻ em sợ sấm sét và chớp.
- 久闻大名 jiǔwéndàmíng ，如雷贯耳 rúléiguàněr

- từ lâu đã nghe thấy tên tuổi, như sấm bên tai.
- 因 yīn 雷暴 léibào 天气 tiānqì 而 ér 停电 tíngdiàn

- Do thời tiết bão tố mà mất điện.
- 例如 lìrú ，电池 diànchí 能 néng 储存 chǔcún 能量 néngliàng

- Ví dụ như, pin có thể lưu trữ năng lượng.
- 与其 yǔqí 看电视 kàndiànshì ，不如 bùrú 读 dú 一本 yīběn 好书 hǎoshū

- Thay vì xem ti vi, chi bằng đọc một cuốn sách hay.
- 他 tā 在 zài 学习 xuéxí 如何 rúhé 操作电脑 cāozuòdiànnǎo

- Anh ấy đang học cách vận hành máy tính.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳