Ý Nghĩa của "命根子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

命根子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xem 命根

see 命根 [mìng gēn]

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 命根子

- 一粒 yīlì 子弹 zǐdàn 就 jiù 能 néng 要 yào 人 rén 性命 xìngmìng

- Một viên đạn có thể tước đoạt mạng người.
- 命根子 mìnggēnzi

- mạng sống
- 两根 liǎnggēn 筷子 kuàizi

- Hai chiếc đũa
- 他 tā 剃 tì 掉 diào 了 le 几根 jǐgēn 胡子 húzi

- Anh ấy cạo bỏ vài sợi râu.
- 东尼 dōngní 的 de 命根子 mìnggēnzi 不想 bùxiǎng 站 zhàn 起来 qǐlai

- Tony's cannoli không muốn đứng lên?
- 他 tā 捋 lǚ 顺 shùn 了 le 这根 zhègēn 绳子 shéngzi

- Anh ấy vuốt thẳng sợi dây này.
- 他 tā 掠起 lüèqǐ 一根 yīgēn 棍子 gùnzi 就 jiù 打 dǎ

- Anh ấy tiện tay vớ lấy cây gậy đánh.
- 为了 wèile 孩子 háizi ，他 tā 拼命 pīnmìng 挣钱 zhèngqián

- Vì con cái, anh ấy liều mạng kiếm tiền.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳