周旋 zhōuxuán

Từ hán việt: 【chu toàn】

Đọc nhanh: 周旋 (chu toàn). Ý nghĩa là: vòng quanh; lượn quanh; lượn vòng, giao thiệp; chào hỏi; làm quen, quần nhau; vật lộn; đọ sức. Ví dụ : - 成天跟人周旋，真累人。 Suốt ngày chào hỏi mọi người, mệt chết đi được.

Ý Nghĩa của "周旋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

Động từ

周旋 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. vòng quanh; lượn quanh; lượn vòng

回旋;盘旋

✪ 2. giao thiệp; chào hỏi; làm quen

交际应酬;打交道

Ví dụ:

- 成天 chéngtiān 跟 gēn 人 rén 周旋 zhōuxuán ，真累 zhēnlèi 人 rén

- Suốt ngày chào hỏi mọi người, mệt chết đi được.

✪ 3. quần nhau; vật lộn; đọ sức

与敌人较量，相机进退

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 周旋

- 上 shàng 个 gè 周末 zhōumò

- Cuối tuần trước.
- 成天 chéngtiān 跟 gēn 人 rén 周旋 zhōuxuán ，真累 zhēnlèi 人 rén

- Suốt ngày chào hỏi mọi người, mệt chết đi được.
- 下 xià 周二 zhōuèr 见 jiàn

- Hẹn gặp lại các bạn vào thứ 3 tuần sau.
- 下周 xiàzhōu 学校 xuéxiào 复课 fùkè

- Tuần sau sẽ có buổi học trở lại tại trường.
- 上 shàng 月 yuè 第一个 dìyígè 周六 zhōuliù

- Thứ Bảy đầu tháng trước.
- 下周 xiàzhōu 他 tā 要 yào 去 qù 参加考试 cānjiākǎoshì

- Tuần tới anh ấy sẽ đi dự thi.
- 黄金周 huángjīnzhōu 马上 mǎshàng 就要 jiùyào 到来 dàolái

- Tuần lễ vàng sắp đến rồi.
- 上周 shàngzhōu 的 de 天气 tiānqì 非常 fēicháng 好 hǎo

- Thời tiết tuần trước rất đẹp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

周›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
- Pinyin: Zhōu
- Âm hán việt: Chu , Châu
- Nét bút:ノフ一丨一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:BGR (月土口)
- Bảng mã:U+5468
- Tần suất sử dụng:Rất cao
旋›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Phương 方 (+7 nét)
- Pinyin: Xuán , Xuàn
- Âm hán việt: Toàn , Tuyền
- Nét bút:丶一フノノ一フ丨一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YSONO (卜尸人弓人)
- Bảng mã:U+65CB
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

较量 jiàoliàng
Đọ Sức

Ý Nghĩa của "周旋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính