Ý Nghĩa của "不周" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不周

• 

  - 安排 ānpái 不周 bùzhōu ， 两个 liǎnggè 会 huì 撞车 zhuàngchē 了 le

  - sắp xếp không chu đáo, hai cuộc họp trùng nhau.

• 

  - 不周 bùzhōu 之 zhī 处 chù ， 尚望 shàngwàng 涵容 hánróng

  - có chỗ nào không chu đáo, mong lượng thứ cho.

• 

  - 她 tā 每周 měizhōu 再 zài 交往 jiāowǎng 不同 bùtóng 的 de 男孩 nánhái ， 因此 yīncǐ 得 dé 上 shàng 了 le 公交车 gōngjiāochē 女孩 nǚhái 的 de 称号 chēnghào

  - Cô ấy mỗi tuần lại hẹn hò với 1 chàng trai khác nhau, nên cô ấy có biệt danh là "Bus Girl".

• 

  - 不满 bùmǎn 周岁 zhōusuì 的 de 婴儿 yīngér 很多 hěnduō

  - Có nhiều trẻ chưa đầy một tuổi.

• 

  - 我们 wǒmen 周末 zhōumò 见 jiàn 不了 bùliǎo 面 miàn 的 de

  - Chúng ta không thể gặp mặt vào cuối tuần được.

• 

  - 什么 shénme 做 zuò 一天 yìtiān ？ 你 nǐ 做 zuò 一周 yīzhōu 还 hái 不 bù 完 wán

  - Gì, làm một ngày? cậu làm một tuần còn chả xong.

• 

  - 同学们 tóngxuémen 约定 yuēdìng 周日 zhōurì 在 zài 文化 wénhuà 活动中心 huódòngzhōngxīn 会合 huìhé ， 一言为定 yīyánwéidìng ， 不见不散 bújiànbúsàn

  - Các sinh viên đã đồng ý gặp nhau tại Trung tâm Hoạt động Văn hóa vào Chủ nhật.

• 

  - 有 yǒu 不周到 bùzhōudào 的 de 地方 dìfāng 请原谅 qǐngyuánliàng

  - Có gì không chu đáo xin lượng thứ cho.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳