Ý Nghĩa của "周岁生日" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Tết Nguyên Đán

Danh từ

Ví dụ

周岁生日 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thôi nôi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 周岁生日

- 亚瑟王 yàsèwáng 给 gěi 格温 géwēn 娜 nà 维尔 wéiěr 王后 wánghòu 的 de 生日礼物 shēngrìlǐwù

- Một món quà sinh nhật từ Vua Arthur cho Nữ hoàng Guinevere của ông ấy!
- 万岁 wànsuì 日本 rìběn 人 rén 在 zài 进攻 jìngōng 时 shí 的 de 呐喊 nàhǎn 或 huò 爱国 àiguó 的 de 欢呼 huānhū ；

- Tiếng hô hoặc lời chúc mừng yêu nước của người Nhật Bản trong cuộc tấn công.
- 今天 jīntiān 是 shì 我 wǒ 的 de 生日 shēngrì

- Hôm nay là sinh nhật tôi.
- 不满 bùmǎn 周岁 zhōusuì 的 de 婴儿 yīngér 很多 hěnduō

- Có nhiều trẻ chưa đầy một tuổi.
- 七月 qīyuè 一日 yīrì 是 shì 中国共产党 zhōngguógòngchǎndǎng 的 de 生日 shēngrì

- Ngày 1-7 là ngày thành lập Đảng cộng sản Trung Quốc.
- 今年 jīnnián 我 wǒ 跟 gēn 家人 jiārén 一起 yìqǐ 过生日 guòshēngrì

- Năm nay tôi đón sinh nhật cùng người nhà.
- 今天 jīntiān 是 shì 孩子 háizi 的 de 周岁 zhōusuì

- hôm nay là thôi nôi của con; hôm nay là ngày con tròn một tuổi.
- 他 tā 居然 jūrán 忘记 wàngjì 了 le 她 tā 的 de 生日 shēngrì

- Anh ấy thế mà lại quên ngày sinh nhật của cô ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳