Ý Nghĩa của "告解" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 告解

• 

  - 不敢告劳 bùgǎngàoláo

  - không dám kêu khổ

• 

  - 你 nǐ 要 yào 不要 búyào 告解 gàojiě

  - Bạn có muốn thực hiện một lời thú nhận?

• 

  - 一经 yījīng 解释 jiěshì ， 疑虑 yílǜ 化除 huàchú

  - vừa giải thích, gạt bỏ được những nghi ngờ lo lắng.

• 

  - 这位 zhèwèi 神父 shénfù 可 kě 听取 tīngqǔ 用 yòng 英语 yīngyǔ 和 hé 法语 fǎyǔ 的 de 告解 gàojiě

  - Mục sư này có thể nghe tâm sự bằng tiếng Anh và tiếng Pháp.

• 

  - 天主教徒 tiānzhǔjiàotú 透过 tòuguò 告解 gàojiě 以 yǐ 获得 huòdé 赦罪 shèzuì 净化 jìnghuà 灵魂 línghún

  - Người Công giáo sử dụng bí tích thú tội để đạt được sự tha tội [làm sạch tâm hồn].

• 

  - 准新郎 zhǔnxīnláng 决定 juédìng 告诉 gàosù 他 tā 的 de 父亲 fùqīn ， 以 yǐ 寻求 xúnqiú 解决 jiějué 方法 fāngfǎ

  - Chú rể tương lai quyết định nói với bố để tìm cách giải quyết.

• 

  - 不瞒你说 bùmánnǐshuō ， 我 wǒ 谁 shuí 都 dōu 没 méi 告诉 gàosù

  - Không giấu gì cậu, ai tôi cũng vẫn chưa nói.

• 

  - 你 nǐ 说 shuō 你 nǐ 是 shì 来 lái 告解 gàojiě 的 de

  - Anh nói anh đến đây để tỏ tình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳