告罪 gào zuì

Từ hán việt: 【cáo tội】

Đọc nhanh: 告罪 (cáo tội). Ý nghĩa là: xin lỗi; cáo lỗi; tạ lỗi, kể tội; kể lại tội trạng; cáo trạng.

Ý Nghĩa của "告罪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

告罪 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. xin lỗi; cáo lỗi; tạ lỗi

交际上的谦辞，表示情有未恰、理有未安的意思

✪ 2. kể tội; kể lại tội trạng; cáo trạng

陈述罪状

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 告罪

- 他 tā 曾 céng 在 zài 波斯尼亚 bōsīníyà 被 bèi 控告 kònggào 犯有 fànyǒu 战争 zhànzhēng 罪 zuì

- Anh chàng bị buộc tội vì tội ác chiến tranh ở Bosnia.
- 不敢告劳 bùgǎngàoláo

- không dám kêu khổ
- 不能 bùnéng 庇护 bìhù 犯罪 fànzuì 的 de 人 rén

- không thể bao che cho người phạm tội
- 不要 búyào 天天 tiāntiān 贴 tiē 广告 guǎnggào

- Đừng ngày nào cũng dán quảng cáo.
- 不会 búhuì 说话 shuōhuà 的 de 人 rén ，很 hěn 容易 róngyì 得罪人 dézuìrén

- Người không biết nói chuyện rất dễ đắc tội với người khác
- 麦克 màikè 维 wéi 告诉 gàosù 了 le 我们 wǒmen 缺陷 quēxiàn 之 zhī 处 chù

- McVeigh đã cho chúng tôi khiếm khuyết.
- 天主教徒 tiānzhǔjiàotú 透过 tòuguò 告解 gàojiě 以 yǐ 获得 huòdé 赦罪 shèzuì 净化 jìnghuà 灵魂 línghún

- Người Công giáo sử dụng bí tích thú tội để đạt được sự tha tội [làm sạch tâm hồn].
- 不瞒你说 bùmánnǐshuō ，我 wǒ 谁 shuí 都 dōu 没 méi 告诉 gàosù

- Không giấu gì cậu, ai tôi cũng vẫn chưa nói.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳