Ý Nghĩa của "炊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 炊

• 

  - 奶奶 nǎinai 在 zài 灶边 zàobiān 炊饭 chuīfàn

  - Bà ngoại đang nấu cơm bên bếp.

• 

  - 有些 yǒuxiē 小 xiǎo 炊具 chuījù 非但 fēidàn 没有 méiyǒu 用处 yòngchǔ 反而 fǎnér 碍事 àishì

  - Một số dụng cụ nấu ăn nhỏ không chỉ vô ích mà còn cản trở.

• 

  - 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 动手 dòngshǒu 炊 chuī 吧 ba

  - Chúng ta cùng nhau nấu ăn đi.

• 

  - 一缕 yīlǚ 炊烟 chuīyān

  - một làn khói bếp.

• 

  - 一缕 yīlǚ 炊烟袅袅 chuīyānniǎoniǎo 上升 shàngshēng

  - một làn khói bếp từ từ bay lên cao.

• 

  - 一缕 yīlǚ 炊烟袅袅 chuīyānniǎoniǎo 升起 shēngqǐ

  - Một làn khói bếp bay lên lững lờ.

• 

  - 垂暮 chuímù 之 zhī 时 shí ， 炊烟 chuīyān 四起 sìqǐ

  - chiều tà, khói bếp toả khắp nơi.

• 

  - 一下子 yīxiàzǐ 来 lái 了 le 这么 zhème 多 duō 的 de 人 rén 吃饭 chīfàn ， 炊事员 chuīshìyuán 怕 pà 抓挠 zhuānao 不 bù 过来 guòlái 吧 ba

  - một lúc có nhiều người đến ăn cơm, người phục vụ sợ lo không kịp!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳